駱慶涵和耿超領(lǐng)著費(fèi)正勇去往食堂，孟夏幾個(gè)女生走在隊(duì)伍后面。
廚房把烤全羊拆解裝盤里端上桌面，兩張圓桌上都擺滿了菜，像過年似的。
“費(fèi)總，您坐這兒。”朱江拉開主位椅子，請他入座。
“伊圖斯瓦的員工在哪兒吃？”費(fèi)正勇坐下后，看著駱慶涵問。
駱慶涵連忙說：“他們不在營地住，已經(jīng)讓他們先回家了。”
費(fèi)正勇的臉色又暗了幾度：“大家坐下一起吃吧，辛苦等這么久了。”
眾人聽了這話，紛紛落座。
才吃了兩口菜，駱慶涵馬上舉著杯子站起來：“費(fèi)總，我謹(jǐn)代表明陽礦業(yè)伊圖斯瓦馬魯基地的全體員工歡迎您的到來。希望在您的帶領(lǐng)下，馬魯基地能創(chuàng)造出更輝煌的成績。”
這場歡迎儀式提前排練過。他舉杯子，眾人紛紛站起來，齊聲說：“歡迎費(fèi)總到馬魯基地。我們不怕苦，不怕難，萬眾一心加油干！”
費(fèi)正勇盡管有些不悅，但知道在這個(gè)時(shí)候是不能夠甩臉子的。他舉著杯子站起來：“好！萬眾一心加油干，掙錢開心把家還。”
他把杯子里的酒喝完，眾人陪著喝了一點(diǎn)，幾個(gè)老油條夸他豪爽耿直。
安欣蕾坐在孟夏旁邊吐槽：“這個(gè)點(diǎn)才吃飯還要搞這一套，酒桌文化真煩人。”
孟夏沒接話，杜姍姍說：“費(fèi)總雖然年紀(jì)大了一點(diǎn)，不過精神好，坐這么久的車也不用倒時(shí)差。”
“場面事兒還得應(yīng)付一下子。”孟夏一邊說話一邊夾菜吃。
過了十多分鐘，估摸著大家都吃了個(gè)半飽，駱慶涵把孟夏四人叫過去：“駱總，這幾位是我們馬魯基地的女同胞，我一一向您介紹……”
費(fèi)正勇眼里閃著精光：“馬魯?shù)乃亩浣鸹ǎ衣犝f過的，果然名不虛傳。哈哈哈……”
孟夏的胳膊起了雞皮疙瘩，感覺不適，但臉上還保持著禮貌的笑容。
“這位是溫霞，馬魯基地倉管，懂英語。”
溫霞微微躬身：“費(fèi)總好！我是倉管溫霞。”
費(fèi)正勇坐著點(diǎn)點(diǎn)頭。
溫霞退下，到孟夏：“這位是我們的法語翻譯孟夏，在馬魯基地四年了，是中伊雙方溝通的橋梁。”
孟夏剛要打個(gè)招呼，只見孟勇斜睨她，陰陽怪氣道：“孟翻譯嘛，她的英雄事跡我知道，回一趟國都當(dāng)網(wǎng)紅了。同為明陽人，與有榮焉。”
在場的人都愣了一下，這樣針對得有點(diǎn)明顯了。駱慶涵想要打圓場，孟夏搶先說：“費(fèi)總謬贊。我會再接再厲的！”
費(fèi)正勇撇了撇嘴，杜姍姍主動過來介紹自己：“費(fèi)總好，我是杜姍姍，人事部門的。”
“不錯，你這性格確實(shí)適合做人事。”費(fèi)正勇這下說話的語氣正常了，笑得曖昧。
等把在場所有人都介紹完，這場接風(fēng)宴接近尾聲。孟夏幾個(gè)女生早就吃飽了，礙于情面不能早點(diǎn)回去，被迫在食堂吸二手煙。
安欣蕾替孟夏打抱不平：“這個(gè)傻叉，被發(fā)配到伊圖斯瓦來，還想當(dāng)土皇帝。惡心得要死，我去看鄭機(jī)長洗洗眼睛。”
孟夏聽著前兩名還有些感動，后兩句就讓她哭笑不得。她又不好說什么，跟著她一起看了南荔航空的宣傳片。
結(jié)束時(shí)已經(jīng)快十一點(diǎn)，好幾個(gè)人都揉眼睛打呵欠。孟夏拿了幾塊吃剩的肉，撕成小塊帶回宿舍喂貓。
營區(qū)有五六只貓，都是田園貓，不歸具體個(gè)人所有，但默認(rèn)由幾個(gè)女生投喂。伊圖斯瓦天氣炎熱，蛇和老鼠比較活躍，貓可以驅(qū)趕。
幾只貓?jiān)陂T前吃東西，孟夏摸完這只去抱那只。外派的生活也多虧有了這些貓，使得她的孤獨(dú)感減少了幾分。
……
第二天早上，費(fèi)正勇在工作群里發(fā)消息，計(jì)劃在下午開一個(gè)全員大會。
吃過午飯，孟夏去找費(fèi)正勇要演講稿，打算提前翻譯一下。
費(fèi)正勇瞪她：“這種小會你還要提前翻譯我的演講稿？你不是能實(shí)時(shí)翻譯的嗎？”
孟夏解釋：“為了能更好地傳達(dá)會議要求，我覺得有必要。伊方員工的文化水平不高，得講得通俗易懂。”
“我沒有稿子，我開會從來沒有演講稿。”費(fèi)正勇說。
孟夏：“您的會議提綱也行。”
費(fèi)正勇：“沒有。”他不耐煩地補(bǔ)充，“你來這兒都四年了，翻譯還要提前準(zhǔn)備稿子？你是來度假的嗎？”
孟夏正面跟他攤開了說：“費(fèi)總，我們之前并不認(rèn)識，我自認(rèn)為工作做得還可以，你對我的工作方式有意見可以直接提，但請不要打壓我。”
“翻譯就是你的工作，你跟我要稿子就是不專業(yè)。”費(fèi)正勇態(tài)度很強(qiáng)硬地說。
孟夏點(diǎn)點(diǎn)頭：“那我知道費(fèi)總的工作方式了，我會想辦法配合您。”
等下午開會，孟夏帶上一支錄音筆放在桌子上。午休時(shí)她想了想，覺得費(fèi)正勇沒有稿子是不想落下文字上的證據(jù)，方便把鍋甩到別人頭上。
都以為到了國外，同胞之間會比較團(tuán)結(jié)。然而經(jīng)歷過幾年的歷練，她知道有些同胞是很危險(xiǎn)的。
害人之心不可有，防人之心不可無。
因?yàn)樾枰獙?shí)時(shí)翻譯，所以她坐到了費(fèi)正勇旁邊，聞到他身上那股由煙味和汗味混合的味道，有些反胃。
會議在大會議室開，中方和伊方員工加起來將近一百號人。會議由駱慶涵主持，他會簡單的伊圖語。
開場后，由費(fèi)正勇訓(xùn)話。他說一句就停一句，等孟夏翻譯，這樣會議時(shí)間會拖長。之前胡照平會提前給稿子或者提綱，他念的時(shí)候她同步翻譯，效率高很多。
孟夏想得開，一朝臣子一朝天，她不是領(lǐng)導(dǎo)就得聽人指揮。
會議開了兩個(gè)多小時(shí)，費(fèi)正勇來回就是那幾句車轱轆話。連蒂姆都察覺不對勁，散會后跟孟夏搖頭，用法語說：“這個(gè)領(lǐng)導(dǎo)一般般。”
孟夏回頭看一眼費(fèi)正勇，謹(jǐn)慎地跟蒂姆說：“這個(gè)話你不要跟別人說。還有，他如果有什么事找你，你就叫我一起去。”
蒂姆有些疑惑：“為什么？”
孟夏：“他說的話你聽不懂，需要我?guī)兔Ψg。”
蒂姆似懂非懂：“好。”
孟夏要把今天的會議內(nèi)容整理成中法兩種文字版本，處理完比較重要的工作之后，她把錄音筆錄下的內(nèi)容放電腦上翻譯成文字，再提練內(nèi)容。如此又多花了一點(diǎn)時(shí)間。
她拿去讓費(fèi)正勇簽字存檔，他問她：“你那個(gè)助理結(jié)婚了嗎？”
孟夏吃驚于他的直白。這才來第二天，就關(guān)注伊方翻譯助理有沒有結(jié)婚。她冷冷地回他：“有對象了。”