因為時間緊任務重，這一份安裝說明書，都被他們拆分成許多個小部分，標了順序記號，逐個攻破，沈父按順序收上來排列好，走到陳賽美面前。
“陳工，把你那一部分交上來。”
陳賽美冷笑連連，好啊，既然沈建設鐵了心想出糗，那他不客氣了！
“啪！”陳賽美將自己保管的那一部分英文說明書拍在沈父掌中，“既然沈工這么有自信一個女人，能解決我們機械廠的困境，那就讓同志們都看看，一個女同志能有多少才華。”
“不勞你費心。曉珺，都收上來了。”沈父把英文說明書遞給白曉珺。
白曉珺粗略掃了一眼，就拿起紙筆開始翻譯，大概要半小時左右，倒不是她別的什么原因，實在是她寫字有些慢。
另一個有些年紀的老工程師拉著沈父往外走，美其名曰抽根煙透透氣，一出門他就嘆了聲。
“建設，你這次實在太沖動了，要是你那未來兒媳婦沒辦法將說明書翻譯出來，或者翻譯出了錯，陳賽美抓住這一條小辮子，肯定會大做文章，到時候你總工程師的位置恐怕就危險了。”
沈父抽了口煙，笑瞇瞇說道：“陳賽美不是找了大師過來幫忙翻譯？那到時候讓大師檢查一下就好了，晚輩的一片心意，想幫我解決問題，翻譯得好不好，我都認了，總不好駁了晚輩的熱情。”
“你家那野小子倒是有福，娶了這樣個落落大方，處變不驚的兒媳婦，俗話說賢妻旺三代，你們沈家的福氣還在后頭呢，啥時候辦酒？”
沈父：“看兩個孩子的安排吧，他們覺著合適了就辦，到時候給蘇工你發請帖，過來喝幾杯。”
“一定的！”
兩人在門外抽了根煙，算算時間差不多了，便走進去。
白曉珺還沒翻譯好，但是身后已經聚滿了那些年輕工程師，一個個面露驚嘆。
“曉珺同志，你翻譯英文都不用查字典的嗎？我見之前接觸過的翻譯人員，隨身都帶著一本英語詞典，一邊查找一邊翻譯的。”
“對啊，曉珺同志，你這該不會是亂寫的吧？”
白曉珺略微一笑，“我對英語爛熟于心，相當于自身的第二語言了，不用詞典也可以翻譯，至于是不是亂寫，等我翻譯好了，按照步驟和順序將機器組裝一遍，不就知道了嗎？”
眾人啞然，被說服了，是啊，翻譯的真真假假，是對是錯，試驗過后不就一目了然了？
陳賽美的臉色越來越難看，他沒想到，白曉珺這樣一個年輕小姑娘居然會英語！
而且水平還這么高。
要真讓她把英文說明書全部翻譯出來，那他陳賽美以后在機械廠，豈不是要處處被沈建設壓一頭？
不行，絕對不行！陳賽美目光一閃，伸手直接把白曉珺面前的安裝說明書奪了過去。
突如其來的舉動讓所有人愣了下，沈父瞇著眼睛厲喝：“陳賽美，你干什么！”
陳賽美反而更怒：“這句話應該我來問你！沈建設，你到底想干什么！”